-
1 crusade
• кампания в защиту (чего-л.) против• кампания в поход (чего-л.) против -
2 crusade
[kruː'seɪd]1) Общая лексика: бороться, вести кампанию, выступить походом (против чего-либо или в защиту чего-либо, кого-либо), кампания (в защиту или против чего-л.), кампания в защиту, кампания в защиту или поход против (чего-л.; чего-л.), начать кампанию, поход (против чего-либо или за что-либо), поход против, кампания в защиту против (чего-л.; чего-л.), кампания в поход против (чего-л.; чего-л.)2) История: крестовый поход, участвовать в крестовом походе, бороться (за что-л. или против чего-л.)3) Религия: евангелизационная кампания, евангелизационные собрания4) Дипломатический термин: кампания в поход (чего-л.) против (чего-л.), кампания в защиту (чего-л.) против (чего-л.) -
3 crusade
1. [kru:ʹseıd] n1. ист. крестовый поход2. [kru:ʹseıd] va crusade against crime [for women's rights] - кампания борьбы с преступностью [за равноправие женщин]
1. ист. участвовать в крестовом походе2. вести кампанию, бороться (за что-л. или против чего-л.)to crusade for women's rights [against discrimination] - бороться за равноправие женщин [против дискриминации]
-
4 crusade
1. nпоход (против чего-л.); кампания (в защиту чего-л.)2. v -
5 crusade
-
6 jihad
[ʤɪ'hæd], [ʤɪ'hɑːd]сущ.; араб.; = jehad1) джихад, газават, священная война ( против немусульман)2) кампания, (крестовый) поход (против чего-л.) -
7 jihad
[dʒı|ʹhɑ:d,-{dʒı}ʹhæd] n араб.1. джихад, газават, священная война2. кампания, (крестовый) поход (против чего-л.) -
8 crusade
1. noun1) hist. крестовый поход2) поход, кампания (против чего-л. или за что-л.)2. verbвыступить походом; бороться (против чего-л. или в защиту чего-л., кого-л.)* * *1 (n) кампания в защиту; крестовый поход; поход против2 (v) бороться; вести кампанию; участвовать в крестовом походе* * ** * *[cru·sade || kruː'seɪd] n. крестовый поход, поход, кампания v. выступить в поход, бороться* * ** * *1. сущ. 1) ист. а) крестовый поход б) перен. 'священная война' против неверных или еретиков 2) поход (против чего-л); кампания (за что-л., в защиту чего-л.) 2. гл. 1) ист. участвовать в крестовом походе 2) выступить походом; противоборствовать, бороться (against); выступать в защиту (for - чего-л., кого-л.) -
9 campaign
kæmˈpeɪn
1. сущ.
1) кампания (against, for) ;
поход, операция campaign for equal rights ≈ кампания по борьбе за равноправие campaign to curb alcoholism ≈ кампания по борьбе с алкоголизмом to carry on, conduct, wage a campaign ≈ проводить кампанию/поход to launch, mount, organize a campaign ≈ организовывать кампанию/поход active, vigorous campaign ≈ бурная кампания, активная кампания advertising campaign ≈ рекламная кампания anti-smoking campaign ≈ кампания против курения campaign against smoking ≈ кампания по борьбе с курением educational campaign ≈ просветительское движение feeble, weak campaign ≈ пассивная кампания military campaign ≈ военная кампания national, nationwide campaign ≈ общенациональная кампания press campaign ≈ кампания в печати smear campaign ≈ кампания по очернению кого-л. whirlwind campaign ≈ сокрушающий поход campaign biography амер. ≈ биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью the campaign got off to a good start ≈ кампания началась успешно the campaign fizzled( out) ≈ кампания сошла на нет direct mail campaign ≈ кампания рассылки материалов по почте( политическая или рекламная) election campaign ≈ избирательная кампания
2) с.-х. страда, уборочная кампания
3) тех. срок службы
2. гл.
1) участвовать в походе/кампании You will campaign in the Soudan. ≈ Вы примите участие в походе на Судан.
2) проводить кампанию (against - против чего-л.;
for - за что-л.) Many women are campaigning for improvements in the sexual equality laws. ≈ Многие женщины принимают участие в кампании по усовершенствованию закона о равенстве полов. Syn: agitate I, crusade
2. (военное) кампания, поход;
операция - * conditions походная обстановка - * medal памятная медаль за участие в войне /в кампании/ - * tactics оперативное искусство кампания, борьба - electoral /election/ * выборная кампания, предвыборная борьба - propaganda * пропагандистская кампания - * biography (американизм) биография кандидата на выборах, особ. президентских, издаваемая с агитационной целью - * button( американизм) нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии - * against cancer борьба против рака - to conduct /to carry on, to lead/ a * for educational reform проводить кампанию /бороться/ за реформу системы образования (техническое) кампания, технологический цикл( специальное) срок службы жаропрочной облицовки (военное) участвовать в походе, в кампании проводить кампанию - to * for smb. агитировать за кого-л. (на выборах) advertising ~ рекламная компания buy ~ закупочная компания campaign борьба ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати ~ кампания ~ воен. операция ~ проводить кампанию ~ с.-х. страда ~ участвовать в походе ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью conduct a ~ вести кампанию discard a ~ отказываться от проведения кампании economy ~ кампания за экономию election ~ избирательная кампания election: ~ attr. избирательный, связанный с выборами;
election campaign избирательная кампания electoral ~ избирательная кампания export ~ кампания за развитие экспорта import ~ кампания за увеличение импорта introduction ~ кампания за внедрение новшеств launch a ~ начинать кампанию launch: to ~ a campaign развернуть кампанию marketing ~ кампания по организации и стимулированию сбыта ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати political ~ политическая кампания postal publicity ~ почтовая рекламно-пропагандистская кампания ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати press ~ кампания в печати sales ~ компания по организации и стимулированию сбыта sampling ~ рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара saturation ~ кампания по насыщению рынка определенным товаром whispering ~ распространение ложных слухов про своего противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > campaign
-
10 crusade
̈ɪkru:ˈseɪd
1. сущ.
1) ист. а) крестовый поход( военные походы на Восток в XI - XIII в.в..) б) перен. 'священная война' против неверных или еретиков (проводившаяся с санкции Папы Римского)
2) поход (против чего-л) ;
кампания( за что-л., в защиту чего-л.)
2. гл.
1) ист. участвовать в крестовом походе
2) выступить походом;
противоборствовать, бороться (against) ;
выступать в защиту( for - чего-л., кого-л.) His family and friends are crusading against the imprisonment of a man whom they believe to be not guilty. ≈ Его семья и друзья устроили настоящий крестовый поход во имя освобождения этого человека - они считают, что он невиновен. Many women are crusading for improvements in the sexual equality laws'. ≈ Многие женщины ведут ожесточенную борьбу за улучшения в области законодательства о равенстве полов. Syn: agitate I, campaign
2. (историческое) крестовый поход кампания в защиту или поход против - peace * поход в защиту мира - a * against crime кампания борьбы с преступностью (историческое) участвовать в крестовом походе вести кампанию, бороться - to * for women's rights бороться за равноправие женщин -
11 jehad
1) Общая лексика: кампания, кампания против чего-либо, крестовый поход, поход против чего-либо, (крестовый) поход (против чего-л.)2) Арабский язык: газават (против немусульман), джихад, священная война -
12 jihad
[dʒɪ'hɑːd]1) Общая лексика: кампания, кампания против чего-либо, крестовый поход, поход (крестовый; против чего-л.), поход против чего-либо2) Религия: (A holy war waged on behalf of Islam as a religious duty) джихад3) Арабский язык: газават (против немусульман), джихад, священная война -
13 jihad
-
14 crusade
[kruː'seɪd] 1. сущ.1) ист.а) крестовый поход (военные походы на Восток в 11-12 вв.)б) священная война против неверных, еретиков ( с санкции папы римского)2) поход ( против чего-л); кампания (за что-л., в защиту чего-л.)2. гл.1) ист. участвовать в крестовом походе2) выступать походом; противоборствовать, бороться (против кого-л. / чего-л.); выступать в защиту (кого-л. / чего-л.)His family and friends are crusading against the imprisonment of a man whom they believe to be not guilty. — Его семья и друзья яростно борются против заключения в тюрьму человека, которого считают невиновным.
Many women are crusading for improvements in the sexual equality laws. — Многие женщины ведут ожесточённую борьбу за равноправие полов.
Syn: -
15 jehad
-
16 jehad
[dʒɪˈhɑ:d]jehad =jihad jehad =jihad jihad: jihad араб. газават, священная война (против немусульман) jehad араб. кампания (против чего-л.), (крестовый) поход -
17 jehad
[ʤɪ`hɑːd]джихад, газават, священная войнакампания против чего-либо, (крестовый) походАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jehad
-
18 jihad
[ʤɪ`hɑːd]джихад, газават, священная войнакампания против чего-либо, (крестовый) походАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jihad
-
19 jihad
джихад имя существительное:газават (jihad, jehad)священная война (jihad, jehad)кампания против чего-л. (jehad, jihad) -
20 jehad
джихад имя существительное:священная война (jihad, jehad)газават (jihad, jehad)кампания против чего-л. (jehad, jihad)
См. также в других словарях:
КАМПАНИЯ — (фр. campagne, от лат. campus поле). 1) время, проведенное войсками в походах и действиях против неприятеля, а также 6 ти месячный срок плавания судов. 2) все время продолжения войны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
поход — 1. ПОХОД, а; м. 1. Передвижение войск или флота с какой л. целью. П. эскадры. Выступить в п. Полк на походе (воен.). 2. Военные действия, операции против кого , чего л.; военная кампания. Азовский п. Петра I. Крестовые походы. П. Наполеона на… … Энциклопедический словарь
Поход Красной Армии 1939 — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Поход на Москву — Московский поход ВСЮР Гражданская война в России … Википедия
поход — I а; м. см. тж. походный 1) Передвижение войск или флота с какой л. целью. Похо/д эскадры. Выступить в похо/д. Полк на походе (воен.) 2) Военные действия, операции против кого , чего л.; военная кампания … Словарь многих выражений
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Заграничный поход русской армии — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Освободительный поход Красной Армии 1939 года — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Польская кампания Красной Армии 1939 года — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Польская кампания РККА (1939) — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия